Don't complain, it's closing time and we're still full.
Non lamentarti, è I'orario di chiusura e siamo ancora pieni.
I'm sorry, but it's closing time.
Scusatemi, ma per oggi ho chiuso.
We've been trying to tell her it's closing time, but she doesn't seem to understand.
Abbiamo cercato di spiegarle che dobbiamo chiudere. Non capisce.
Hey hunk, I said... it's closing time!
Senti bello, ho detto... È ora di chiusura!
We've fallen into their trap, and it's closing in on us a little bit more every minute!
Siamo caduti nella loro trappola e si avvicinano a noi sempre di più.
Darkness is forming a circle around you, it's closing in on you.
Le tenebre stanno formando un cerchio intorno a te, Si sta avvicinando.
When it's closing in on you and you have no place else to go, we already found the Tosrona building downtown.
Quando il momento si avvicinera', e non avrete nessun posto dove andare... Abbiamo gia' trovato la fabbrica della Tosrona in citta'.
The weaker she's getting, the faster it's closing in.
Piu' debole lei diventa, piu' velocemente avanza.
And it's closing in on Steve Austin's 60 miles per hour.
Si avvicina ai 100 chilometri orari di Steve Austin.
Anyway, it's closing because the town owns it, but didn't invest in it.
Comunque, lo chiudono perché è di proprietà del comune, ma non ci hanno mai investito nulla.
You have a window, but it's closing.
Hai una finestra, ma si sta chiudendo.
The cartel thing, Jax, it's closing down.
Quella cosa del cartello, Jax, e' finita.
They have a ring around this area five miles out, and it's closing fast.
Hanno un anello di 8 km di raggio intorno a questa zona e si sta stringendo in fretta.
It must be defective 'cause it's closing slower than the others.
Deve essere difettosa perche' si sta chiudendo piu' lentamente delle altre.
Then we have a window, but it's closing fast.
Quindi abbiamo una speranza, che puo' svanire velocemente.
This is my shrine, and it's closing.
Questo e' il mio tempio e sta chiudendo.
Well, it's closing quickly, as I'm sure you're aware.
Be', presto si chiuderà. Immagino che tu lo sappia.
And I have to go soon, because it's closing.
E... devo andare presto, perche' sta per finire.
Then it's closing time and I ask her to come home with me.
Poi arriva l'ora di chiusura e io le chiedo di venire a casa con me.
We have a window to settle this before we have to disclose, but it's closing, and when it does, we could offer them the moon.
Abbiamo una finestra di tempo per trovare un accordo, prima di dover rivelare i fatti. Ma si sta chiudendo e, una volta chiusa, possiamo offrirgli anche la luna,
Yeah, it looks like it's closing in fast.
Si', sembra stia avanzando in fretta.
Usually, my hook is that it's closing time, and I'm there.
Di solito il mio appeal e' che e' ora di chiusura e io sono li'.
In March, Robert Dryas announced that it's closing all its 93 stores because of the lockdown but pointed out that its online shop will continue working.
A marzo, Robert Dyas ha annunciato che chiuderà tutti i suoi 93 negozi a causa del blocco ma ha sottolineato che il suo negozio online continuerà a funzionare.
1.201308965683s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ma chiuderà alla fine della settimana prossima. 